"Morgante" relate l'histoire d'individus liés entre eux par un commun dénominateur: êtres nains. Favori de Cosme 1er de Toscane, au XVIeme siècle, Morgante, éponyme du poème de Luigi Pulci, surnommé ironiquement le Géant, , est le plus célèbre des cinq nains de la cour des Médicis à Florence. Ce nain, fut toujours représenté dans le goût de l'époque selon l'iconographie du « monstrum ». Des tableaux de Bronzino, en passant par les sculptures de Giambologna, le nain Morgante, déshumanisé et dépouillé de son individualité, devient progressivement une idée, un archétype, la loupe à travers laquelle la « famille humaine » regarde la diversité au fil des siècles. À partir de cette correspondance littéraire et iconographique, l'Afrique centrale constitue pour le photographe Nicola Lo Calzo l'occasion de nous délivrer une galerie inédite de portraits sur l'univers des personnes de petite taille, une catégorie des personnes complètement marginalisées dans certains pays. Souvent associées à la sorcellerie, les personnes affectées par le nanisme vivent dans un état de semi clandestinité, quotidiennement confrontées à toute sorte de violence psychologique. Le photographe choisit de photographier ses sujets dans leur vie privée, à la maison, au travail ou dans la rue : dans les images de Lo Calzo, Fidel, Kwedi, Babel ne sont pas victimes de leur taille. Au contraire, ils sont protagonistes de la scène représentée autant que de leur vie privée.
Lo Calzo met en scène une représentation de la diversité comme valeur et auto acceptation : chaque sujet photographié fixe l'objectif, comme pour chercher le regard de l'observateur. Il est maître de la scène, acteur et interprète de soi-même. Dans certaines sociétés encore polarisées autour du concept de normal et anormal, bien et mal, tradition et modernité, « Morgante » se veut une invitation à briser cette panoplie du « monstrum » et envisager une pleine reconnaissance de la diversité.